断腸亭料理日記
お詫びとお断り

地図について

日記内で飲食店等を指し示す地図はyhooを使っていましたが、先ごろ保存されているyhooの地図が使用できなくなってしまいました。膨大な量のため、すべてを修正するには時間がかかります。ご不便をおかけいたします。徐々に直していきますが、メールをいただければ、お知らせいたします。m(__)m

用語「内儀さん」について

一部、お問合せがありましたが、日記内で「内儀さん」と書いているのは、当て字ですが、カミサン、です。

この使い方、私にとってのねた元は立川談志家元の文章です。「内儀」（ナイギ）の本来の意味とは別に、例えば落語を文章に起こす場合など、「オカミサン」は、「お内儀さん」と表記することが以前は多かったかと思います。あまり見慣れないかもしれませんが、その慣用で、使っています。

いつの間にか自分ではあたり前になっており、読者の方々で伝わっていない方もいらっしゃたのだ、ということ。少し、反省。（他にもあるような、、、。）

（C）DANCHOUTEI 2006